Mrky ← Back to site

Privacy Policy

Last updated: April 2026

1. Overview

Mrky ("we," "us," or "our") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and your rights regarding that information. By using any Mrky product or service, you agree to this policy.

2. Information We Collect

Mrky Desktop (Windows app):

  • The application operates primarily offline. It does not transmit personal data to our servers during normal use.
  • A license key activation request is sent to our licensing provider (Paddle) upon first activation. This includes your license key and basic device information (operating system type).
  • If you contact us directly (e.g., via email for support), we receive only the information you provide in that communication.

Mrky Browser Extension:

  • Account registration requires an email address and password.
  • Flashcard data (words, translations, screenshots) is stored in your account on our servers to enable cloud sync and cross-device access.
  • Usage data such as review session counts and vocabulary statistics may be stored to provide the service features.
  • Screenshots captured via OCR mode are processed on our servers solely to extract text. Screenshots are not stored after processing.

3. Information We Do Not Collect

  • We do not track your browsing activity outside of the Mrky extension's core functionality.
  • We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for marketing purposes.
  • We do not collect payment card information — all payments are handled directly by our authorized payment platforms.
  • We do not collect data from minors under the age of 16.

4. How We Use Your Information

We use the information we collect to:

  • Verify and activate your software license
  • Provide, maintain, and improve our products and services
  • Sync your flashcard data across devices (browser extension)
  • Respond to your support requests and communications
  • Send product update notifications (you may opt out at any time)

5. Third-Party Services

We use the following third-party services that may process data on our behalf:

  • Authorized payment platforms — payment processing and order management. Mrky does not receive or store your card details. The applicable platform's own privacy policy governs how your payment data is handled.
  • Tesseract (OCR engine) — the desktop app uses Tesseract for optical character recognition. Tesseract runs entirely on your local device. No image data is transmitted to any external server.
  • Translation services — words you select are routed through Mrky's own servers to Google Translate for dictionary lookups, and phrases or sentences are translated via DeepL. No personally identifiable information is included in these requests.
  • Google Cloud Vision API (optional) — if you configure a Google Cloud Vision API key in settings, images submitted for OCR are transmitted to Google's servers. This feature is entirely opt-in and disabled by default.

6. Data Storage and Security

For the desktop application, all user data (flashcards, settings, review history) is stored locally on your device. We do not have access to this data. For the browser extension, data is stored on secured servers. We implement reasonable technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access, loss, or misuse.

7. Data Retention

We retain your account and associated data for as long as your account is active. If you request account deletion, we will delete your personal data within 30 days, except where we are required to retain it by law. For the desktop application, all data is retained locally on your device and is under your control.

8. Your Rights

Depending on your jurisdiction, you may have the following rights regarding your personal data:

  • The right to access the data we hold about you
  • The right to correct inaccurate data
  • The right to request deletion of your data
  • The right to object to or restrict processing
  • The right to data portability

To exercise any of these rights, contact us at naqife115@gmail.com.

9. Cookies

The Mrky website (mrky.org) does not use tracking cookies. If cookies are used in the future (e.g., for account sessions), this policy will be updated accordingly.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by updating the date at the top of this page. Your continued use of our products after such changes constitutes acceptance of the updated policy.

11. Contact

If you have questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at: naqife115@gmail.com

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: أبريل 2026

١. نظرة عامة

تلتزم Mrky بحماية خصوصيتك. توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي نجمعها، وكيفية استخدامها، وحقوقك المتعلقة بها. باستخدامك لأي منتج أو خدمة من Mrky، فأنت توافق على هذه السياسة.

٢. المعلومات التي نجمعها

Mrky Desktop (تطبيق Windows):

  • يعمل التطبيق في الغالب دون اتصال بالإنترنت ولا يرسل بيانات شخصية إلى خوادمنا أثناء الاستخدام العادي.
  • يُرسَل طلب تفعيل مفتاح الترخيص إلى مزود الترخيص (Paddle) عند أول تفعيل، ويتضمن مفتاح الترخيص ومعلومات أساسية عن الجهاز.
  • إذا تواصلت معنا مباشرةً (مثلاً عبر البريد الإلكتروني للدعم)، فنحن نتلقى المعلومات التي تُرسلها فقط.

Mrky Browser Extension:

  • يتطلب تسجيل الحساب عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور.
  • تُخزَّن بيانات البطاقات (الكلمات والترجمات) في حسابك على خوادمنا لتمكين المزامنة.
  • قد تُخزَّن بيانات الاستخدام (إحصاءات المراجعة والمفردات) لتوفير ميزات الخدمة.
  • تُعالَج لقطات الشاشة المأخوذة عبر وضع OCR على خوادمنا لاستخراج النص فقط، ولا تُخزَّن بعد المعالجة.

٣. ما لا نجمعه

  • لا نتتبع نشاطك على الإنترنت خارج وظائف إضافة Mrky الأساسية.
  • لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
  • لا نجمع معلومات بطاقات الدفع — تتولى منصات الدفع المعتمدة معالجة المدفوعات مباشرةً.
  • لا نجمع بيانات من القاصرين دون سن السادسة عشرة.

٤. كيف نستخدم معلوماتك

  • التحقق من ترخيص البرنامج وتفعيله
  • توفير خدماتنا وصيانتها وتحسينها
  • مزامنة بيانات البطاقات عبر الأجهزة (إضافة المتصفح)
  • الرد على طلبات الدعم والتواصل
  • إرسال إشعارات تحديثات المنتج (يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت)

٥. خدمات الأطراف الثالثة

  • منصات الدفع المعتمدة — معالجة المدفوعات وإدارة الطلبات. لا تتلقى Mrky بيانات بطاقتك ولا تخزّنها. تحكم سياسة الخصوصية الخاصة بمنصة الدفع المعنية كيفية التعامل مع بيانات الدفع.
  • Tesseract (محرك OCR) — يستخدم تطبيق سطح المكتب Tesseract للتعرف الضوئي على النصوص. يعمل Tesseract بالكامل على جهازك المحلي دون إرسال أي بيانات إلى أي خادم خارجي.
  • خدمات الترجمة — تُرسَل الكلمات التي تختارها عبر خوادم Mrky إلى Google Translate لعمليات البحث في القاموس، وتُترجم العبارات والجمل عبر DeepL. لا تتضمن هذه الطلبات أي بيانات شخصية.
  • Google Cloud Vision API (اختياري) — إذا قمت بتكوين مفتاح Google Cloud Vision API في الإعدادات، تُرسَل الصور إلى خوادم Google. هذه الميزة اختيارية تماماً ومعطّلة افتراضياً.

٦. تخزين البيانات وأمانها

بالنسبة لتطبيق سطح المكتب، تُخزَّن جميع بيانات المستخدم محلياً على جهازك ولا يمكننا الوصول إليها. بالنسبة لإضافة المتصفح، تُخزَّن البيانات على خوادم آمنة مع تطبيق إجراءات أمنية تقنية وتنظيمية معقولة.

٧. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند طلب حذف الحساب، نحذف بياناتك الشخصية خلال ٣٠ يوماً ما لم يُلزمنا القانون بخلاف ذلك.

٨. حقوقك

  • حق الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك
  • حق تصحيح البيانات غير الدقيقة
  • حق طلب حذف بياناتك
  • حق الاعتراض على المعالجة أو تقييدها
  • حق نقل البيانات

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على: naqife115@gmail.com

٩. ملفات تعريف الارتباط

لا يستخدم موقع Mrky ملفات تعريف ارتباط للتتبع. في حال استخدامها مستقبلاً، سيتم تحديث هذه السياسة.

١٠. التعديلات على السياسة

قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر تحديث التاريخ أعلى هذه الصفحة. استمرار استخدامك لمنتجاتنا يُعدّ قبولاً بالسياسة المحدّثة.

١١. التواصل

لأي استفسار حول سياسة الخصوصية، تواصل معنا على: naqife115@gmail.com

© 2026 Mrky. All rights reserved.  |  Terms of Service  |  Refund Policy