Terms of Service
Last updated: March 2026
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using any Mrky product or service, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use our products. These Terms constitute a legally binding agreement between you and Mrky ("we," "us," or "our").
2. Description of Service
Mrky provides digital software products for language acquisition, including:
- Mrky Desktop — a Windows desktop application for reading digital content with built-in translation, vocabulary flashcard creation, and spaced repetition review.
- Mrky Browser Extension (forthcoming) — a browser extension providing translation, word coloring, OCR, and cloud-synced flashcards across the web, available on a subscription basis.
3. License Grant
Upon purchase, Mrky grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited license to install and use the software on a single device for your own personal, non-commercial use. You may not:
- Copy, modify, distribute, sell, or sublicense the software
- Reverse engineer, decompile, or disassemble the software
- Transfer your license to another person or device without written permission
- Use the software for any commercial purpose
4. User Content and Responsibility
Mrky is a reading and learning tool. You are solely responsible for any content you load into the application. You represent and warrant that you have the legal right to use any content you access through or load into the software. Mrky does not host, distribute, or facilitate access to any third-party content.
5. Payment and Billing
Payments for Mrky products are processed through authorized payment platforms. Mrky does not directly store or process payment card information. All payment transactions are subject to the terms and conditions of the respective payment platform used at the time of purchase. Subscription billing (for the browser extension) may be cancelled at any time through your account with the payment provider.
6. Intellectual Property
All rights, title, and interest in and to Mrky products, including all associated intellectual property rights, are and will remain the exclusive property of Mrky. These Terms do not grant you any rights to use Mrky's trademarks, logos, or other brand features.
7. Prohibited Uses
You agree not to use Mrky products to:
- Violate any applicable law or regulation
- Infringe the intellectual property rights of others
- Attempt to gain unauthorized access to any systems or networks
- Distribute malware or engage in any activity that harms Mrky or its users
8. Termination
We reserve the right to terminate or suspend your license at any time, without notice or liability, if you breach these Terms. Upon termination, your right to use the software ceases immediately. For subscription products, you may cancel at any time; cancellation takes effect at the end of the current billing period.
9. Disclaimer of Warranties
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED.
10. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MRKY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR TOTAL LIABILITY TO YOU SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE CLAIM.
11. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify users of material changes by updating the date at the top of this page. Continued use of the software after such changes constitutes acceptance of the updated Terms.
12. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws, without regard to conflict of law principles. Any disputes shall be resolved in the courts of competent jurisdiction.
13. Contact
For any questions regarding these Terms, please contact us at: naqife115@gmail.com
شروط الخدمة
آخر تحديث: مارس 2026
١. القبول بالشروط
بتحميلك أو تثبيتك أو استخدامك لأي منتج أو خدمة من Mrky، فأنت توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم منتجاتنا. تُشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونياً بينك وبين Mrky.
٢. وصف الخدمة
تُقدّم Mrky منتجات برمجية رقمية لاكتساب اللغة، تشمل:
- Mrky Desktop — تطبيق سطح مكتب لنظام Windows يتيح قراءة المحتوى الرقمي مع ترجمة فورية وإنشاء بطاقات مفردات وجلسات مراجعة ذكية.
- Mrky Browser Extension (قادم قريباً) — إضافة متصفح توفر الترجمة وتلوين الكلمات وتقنية OCR وبطاقات مزامَنة عبر الإنترنت، متاحة بنظام اشتراك شهري.
٣. منح الترخيص
عند الشراء، تمنحك Mrky ترخيصاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت البرنامج واستخدامه على جهاز واحد للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك:
- نسخ البرنامج أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو ترخيصه من الباطن
- إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو تحليل للبرنامج
- نقل ترخيصك إلى شخص آخر أو جهاز آخر دون إذن كتابي
- استخدام البرنامج لأي غرض تجاري
٤. محتوى المستخدم والمسؤولية
Mrky هو أداة للقراءة والتعلم. أنت وحدك المسؤول عن أي محتوى تقوم بتحميله داخل التطبيق. تُقر وتضمن بأن لديك الحق القانوني في استخدام أي محتوى تصل إليه عبر البرنامج. لا تستضيف Mrky أي محتوى من طرف ثالث ولا تُوزّعه.
٥. الدفع والفوترة
تتم معالجة المدفوعات عبر منصات الدفع المعتمدة التي نستخدمها. لا تقوم Mrky بتخزين أو معالجة بيانات البطاقات المصرفية مباشرةً. تخضع جميع المعاملات لشروط وأحكام منصة الدفع المستخدمة وقت الشراء. يمكن إلغاء الاشتراك الشهري (لإضافة المتصفح) في أي وقت عبر حسابك لدى مزود الدفع.
٦. الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بمنتجات Mrky، بما فيها حقوق الملكية الفكرية، هي وستبقى ملكاً حصرياً لـ Mrky. لا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخدام علامات Mrky التجارية أو شعاراتها.
٧. الاستخدامات المحظورة
توافق على عدم استخدام منتجات Mrky من أجل:
- انتهاك أي قانون أو لائحة سارية
- التعدي على حقوق الملكية الفكرية للآخرين
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي أنظمة أو شبكات
- توزيع برمجيات خبيثة أو القيام بأي نشاط يضر بـ Mrky أو مستخدميها
٨. إنهاء الخدمة
نحتفظ بالحق في إنهاء ترخيصك أو تعليقه في أي وقت دون إشعار مسبق في حال إخلالك بهذه الشروط. بالنسبة لمنتجات الاشتراك، يمكنك الإلغاء في أي وقت ويسري الإلغاء مع نهاية دورة الفوترة الحالية.
٩. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم البرنامج "كما هو" دون أي ضمان من أي نوع، صريحاً كان أم ضمنياً. لا نضمن خلوّ البرنامج من الأخطاء أو استمرارية عمله دون انقطاع.
١٠. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Mrky مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما فيها فقدان البيانات أو الأرباح، الناجمة عن استخدامك للبرنامج. لا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا تجاهك المبلغ الذي دفعته مقابل المنتج خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة.
١١. التعديلات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطر المستخدمين بالتغييرات الجوهرية عبر تحديث التاريخ أعلى هذه الصفحة. استمرار استخدامك للبرنامج بعد التغييرات يُعدّ قبولاً بالشروط المحدّثة.
١٢. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً للقوانين المعمول بها، وتُحسم أي نزاعات أمام المحاكم المختصة.
١٣. التواصل
لأي استفسار بشأن هذه الشروط، تواصل معنا عبر: naqife115@gmail.com